Chinese Idioms of June 2016 （2016-06-02）

  Time：2016-6-2 9:58:49  Clrck：1081

(Pin yin) zuǒ sī yòu xiǎng
(Chinese)  左思右想
(Translation) think of this way and that
Word by word English translation:
左 left
思 think
右 right
想 think
Sample sentence:
tā mǎi dōng xī de shí hòu ，zǒng shì zuǒ sī yòu xiǎng 。
他买东西的时候，总是左思右想。
When he bought something, always thoughtincomplete data
(Pin yin)  zuò zéi xīn xū
(Chinese)  做贼心虚
(Translation) a thief is bound to be nervous；have a guilty conscience；uneasy lies the head of one with a guilty conscience
Word by word English translation:
做 to do
贼 thief
心 heart
虚 guilty conscience
Sample sentence:
yīn wéi zuò zéi xīn xū ,tā zǒng shì rèn wéi yǒu rén zài dīng zhe tā 。
因为做贼心虚,他总是认为有人在盯着他。
Because of a guilty conscience, he always thought that someone was watching him.