Learn Mandarin Chinese with Global Exchange in Beijing
  • News and Events

  • Chinese Language & Cultural Center

  • GEC BBS

  • 环球发展:海外互惠交流

  •  


    Chinese Idioms of March 2016 (2016-3-14)
      Time:2016-3-14 15:04:02  Clrck:1997

    (Pin yin) máng rén mō xiàng

    (Chinese)  盲人摸象

    (Translation) draw a conclusion from incomplete data

    Word by word English translation:

     blind 

     people

     touch

     elephants

    Sample sentence:

    dà jiā duì zhōng guó dōu bú tài le jiě ,yú shì gè shuō gè huà ,hǎo xiàng zài máng rén mō xiàng

    大家对中国都不太了解,于是各说各话,好像在盲人摸象。

    Everyone on the Chinese do not know too much, so that each word, as if o draw a conclusion from incomplete data

    (Pin yin)  chū kǒu chéng zhāng

    (Chinese)  出口成章

    (Translation) say easily without thinking hard

    Word by word English translation:

     out

     mouth

     become

    article

    Sample sentence:

    nà gè lǎo shī shàng kè de shí hòu cháng cháng néng chū kǒu chéng zhāng

    那个老师上课的时候,常常能出口成章。

    When the teacher in the class, often can say easily without thinking hard

     

     


     


     

    Learn Chinese in Beijing, China with Global Exchange Education Cente, a leading Chinese school in China
    Email: <enquires@glexchange.net> or <globalexchangechina@yahoo.com>

    Job Opportunities with Global
    Exchange (招聘):
    Valuable Teaching Experiences
    Multi cultural environments
    Free Job Training
    Both full time and part time
    available
     
    国际互惠生交流

     

    长期诚寻中国互惠家庭,创造自然外语学习环境;
    长期咨询赴美互惠生,赴德互惠生等申请事宜


       











     
     
    京ICP备 05044697│ Copyright © 2000-2011 by Global Exchange Education Center, All Rights Reserved