(Pin yin) zǒu mǎ guān huā
(Chinese) 走 马 观 花
(Translation) This phrase indicates to gain a superficial understanding through cursory
observation.
Word by word English translation:
走 to walk
马 horse
观 observe
花 flower
Sample sentence:
Zǒu mǎ guān huā shì yì zhǒng bù hǎo de dúshū xíguàn.
走马观花是一种不好的读书习惯。
Cursory reading is not a good habit for reading.
(Pin yin) zǎo chū wǎn guī
(Chinese) 早 出 晚 归
(Translation) The phrase is to express go out in the early morning, not returning till
late at night. To indicate people working very busy and toilsome.
Word by word English translation:
早 early
出 go out
晚 late
归 return
Sample sentence:
tā měitiān dōu zǎo chū wǎn guī de nǔlì gōngzuò
他每天都早出晚归地努力工作。
He goes out early morning and returns at night in order to working hard everyday.