Chinese Idioms of Oct. 2011
  Time:2011-10-20 11:09:27  Clrck:960

(Pin yin)     zì  xiāng máo dùn

(Chinese)   自  相     矛   盾   

(Translation) This phrase means to attack the shield with one’s own lance. To express self-contradictory. 

Word by word English translation:

自     oneself

相      each other
矛盾 contradictory


Sample sentence:

Tā gāngcái de yánlùn shífēn zìxiāngmáodùn。

他刚才的言论十分自相矛盾。

What he said just now is very inconsistent.



(Pin yin)      
yǔ  zhòng bù  tóng

(Chinese)     与   众     不   同

(Translation) The phrase is to express out of the ordinary.

Word by word English translation:

与      with       
众      
crowd 
不同   different


Sample sentence: 

tāde dǎban yǔ zhòng bùtóng。

他的打扮与众不同。

His dressing up is out of ordinary.

 

 


 


 

Learn Chinese in Beijing, China with Global Exchange Education Cente, a leading Chinese school in China
Email: <> or <>

Job Opportunities with Global
Exchange (招聘):
Valuable Teaching Experiences
Multi cultural environments
Free Job Training
Both full time and part time
available
 
国际互惠生交流

 

长期诚寻中国互惠家庭,创造自然外语学习环境;
长期咨询赴美互惠生,赴德互惠生等申请事宜


   











 
 
京ICP备 05044697│ Copyright © 2000-2011 by Global Exchange Education Center, All Rights Reserved